-
1 terrain geology
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain geology
-
2 terrain geology
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > terrain geology
-
3 terrain geology
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > terrain geology
-
4 terrain diagrams
நிலஉருவப்படங்கள் -
5 terrain
Iநிலம், காணி, மனைIIநிலப்பகுதிநிலம், நிலக்கூறு, நிலவகைIVமேற்பரப்பு, தரைVநிலம்VIகாணிமனை -
6 surface geology
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface geology
-
7 All Terrain
Geology: AT -
8 геология поверхностных отложений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геология поверхностных отложений
-
9 линия поверхности земли
Geology: ground line, terrain lineУниверсальный русско-английский словарь > линия поверхности земли
-
10 низкогорье
Geology: low-hill terrain (10-4) -
11 определение грунтов
Geology: terrain interpretationУниверсальный русско-английский словарь > определение грунтов
-
12 поправка на топографию
Geology: terrain correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на топографию
-
13 серия связанных между собою пород
Geology: terrainУниверсальный русско-английский словарь > серия связанных между собою пород
-
14 террейн
Geology: terrain -
15 пересечённая местность
1) General subject: broken ground, cross-country terran, rough country, stiff terrain, varying terrain2) Geology: cross-country locality3) Military: accidented ground, broken-back country, cross country, dissected terrain, intersected country, intersected ground, irregular terrain, restrictive terrain, rugged country4) Construction: rolling ground, rough terrain, rugged terrain, uneven terrain5) Automobile industry: broken terrain, cross country locality, cross-country6) Forestry: rolling terrain, rough area, rugger country, steep terrain7) Fishery: rugged ground8) Cartography: closed country, distorted surface, rugged topography, striated surface9) Geophysics: high-relief terrain10) Ecology: broken country11) Makarov: bumpy ground, cross-country terrain, rough groundУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая местность
-
16 ground
ground [graʊnd]terre ⇒ 2 (a), 2 (k) sol ⇒ 2 (a) terrain ⇒ 2 (b), 2 (c), 2 (e), 2 (h) stade ⇒ 2 (c) rez-de-chaussée ⇒ 2 (f) domaine ⇒ 2 (g) fond ⇒ 2 (i), 2 (j) fonder ⇒ 3 (a) former ⇒ 3 (b) mettre à la terre ⇒ 3 (e) moulu ⇒ 5 parc ⇒ 6 (a) motif ⇒ 6 (b) raison ⇒ 6 (b)1 pt & pp of grind2 noun∎ the ground is often frozen in winter la terre est souvent gelée en hiver;∎ at ground level au niveau du sol;∎ the children sat on the ground les enfants se sont assis par terre;∎ to pick sth up off the ground ramasser qch par terre;∎ drive the stakes firmly into the ground enfoncez solidement les pieux dans le sol;∎ above ground en surface;∎ below ground sous terre;∎ to burn sth to the ground réduire qch en cendres;∎ to fall to the ground tomber par ou à terre;∎ to go to ground se terrer;∎ to run a fox to ground traquer un renard jusqu'à son terrier;∎ to run sb to ground (criminal, suspect etc) traquer qn;∎ I finally ran him to ground in the library j'ai fini par le trouver à la bibliothèque;∎ figurative to be on firm ground être sûr de son fait;∎ to change or shift one's ground changer de tactique;∎ it suits him down to the ground ça lui va à merveille, ça lui convient parfaitement;∎ to run a car into the ground utiliser une voiture jusqu'à ce qu'elle rende l'âme;∎ to run a company into the ground faire couler une entreprise;∎ to work oneself into the ground se tuer au travail;∎ figurative he has built his success from the ground up il a réussi en partant de rien;∎ Tennis to hit a ground stroke frapper la balle au rebond∎ there's a lot of hilly ground in Scotland il y a beaucoup de coins vallonnés en Écosse∎ the crowds are leaving the ground la foule des spectateurs sort du stade∎ fishing grounds zones fpl réservées à la pêche;∎ training ground terrain m d'entraînement ou d'exercice∎ to give/to lose ground céder/perdre du terrain;∎ to stand or to hold one's ground tenir bon;∎ to gain ground (in battle) gagner du terrain; (idea, concept) faire son chemin, progresser; (news) se répandre(g) (UNCOUNT) (area of reference) domaine m, champ m;∎ his article covers a lot of ground dans son article, il aborde beaucoup de domaines;∎ this is new ground for me pour moi, c'est un domaine nouveau∎ you're on dangerous ground vous êtes sur un terrain glissant;∎ for them, politics is forbidden ground pour eux, la politique est un sujet tabou ou un domaine interdit;∎ a middle ground un terrain d'entente, un compromis(i) (background) fond m;∎ on a green ground (painting) sur fond vert;∎ the middle ground le second plan∎ to connect to ground mettre à la terre ou à la masse∎ ground (bass) basse f contrainte∎ my fears proved well grounded mes craintes se sont révélées fondées, il s'est avéré que mes craintes étaient fondées∎ the students are well grounded in computer sciences les étudiants ont une bonne formation ou de bonnes bases en informatique(c) (plane, pilot)∎ to be grounded être interdit de vol;∎ the plane was grounded for mechanical reasons l'avion a été interdit de vol à cause d'un incident mécanique∎ to ground the ball aplatir (le ballon)(ship) échouer;∎ the submarine had grounded on a sandbank le sous-marin s'était échoué ou avait échoué sur un banc de sable(a) (around house) parc m, domaine m; (around block of flats, hospital) terrain m; (more extensive) parc m;∎ the house has extensive grounds la maison est entourée d'un grand parc;∎ the grounds are patrolled by dogs le terrain est gardé par des chiens(b) (reason) motif m, raison f; (cause) cause f, raison f; (basis) base f, raison f; (pretext) raison f, prétexte m;∎ to have (good) ground or grounds for doing sth avoir de bonnes raisons de faire qch;∎ you have no grounds for believing that he's lying vous n'avez aucune raison de croire qu'il ment;∎ there are grounds for suspecting arson il y a lieu de penser qu'il s'agit d'un incendie criminel;∎ what grounds have you for saying that? qu'est-ce qui vous permet d'affirmer cela?;∎ he was excused on the grounds of poor health il a été exempté en raison de sa mauvaise santé;∎ on medical/moral grounds pour (des) raisons médicales/morales;∎ on what grounds? à quel titre?;∎ Law grounds for appeal voies fpl de recours;∎ grounds for complaint grief m;∎ grounds for divorce motif m de divorce(c) (of coffee) marc m►► Military ground attack offensive f terrestre;Fishing ground bait amorce f de fond, appât m de fond;Music ground bass basse f contrainte;American ground beef steak m haché;Entomology ground beetle carabidé m;Botany ground cherry physalis m;American Electricity ground connection prise f de terre;Aviation ground control contrôle m au sol;ground cover végétation f basse;ground cover plant (plante f) couvre-sol m inv;ground crew personnel m au sol, personnel m non-navigant;ground fire feu m de broussailles;British ground floor rez-de-chaussée m inv;∎ figurative to get in on the ground floor (at beginning of project) participer dès le début; (buy shares) acheter des actions dès leur émission;Military ground forces armée f de terre;ground frost gelée f blanche;Botany ground ivy lierre m terrestre;∎ at ground level au rez-de-chaussée;Fishing ground line ligne f de fond;Aviation ground operator (who organizes services, transfers etc) voyagiste m ou agence f de réceptif, réceptif m;ground pepper poivre m moulu;ground personnel personnel m au sol, personnel m non navigant;ground pollution pollution f du sol;ground rage = dans un aéroport, comportement agressif de certains passagers envers le personnel au sol, dû à une attente excessive avant l'embarquement;ground rent redevance f foncière;ground rice farine f de riz;ground rule procédure f, règle f;∎ to lay down the ground rules établir les règles du jeu;Zoology ground squirrel spermophile m;ground staff Sport personnel m responsable de l'entretien d'un terrain de sport; British (at airport) personnel m au sol, personnel m non-navigant;Military ground war guerre f terrestre;Geology ground water nappe f phréatique;American Electricity ground wire fil m de terre;Military ground zero hypocentre m, point m zéro -
17 рельеф местности
1) General subject: relief, the lay of the land, the lie of the ground2) Geology: lay of land3) Naval: configuration of terrain, lay-of-the-land4) Military: configuration of the ground, configuration of the terrain, ground form, ground relief, terrain features5) Engineering: accidents of the ground, accidents of the terrain, lay of the ground, relief of the terrain, topography6) Agriculture: feature7) Railway term: surface relief8) Mining: topographic features9) Astronautics: surface geometry10) Cartography: conformation11) Geophysics: terrain relief, topographical relief12) Ecology: land configuration, land topography, landscape, surface topography13) Drilling: terrain14) Makarov: lie of the ground -
18 холмистая местность
1) General subject: a stretch of hilly country, down, downland, hilled country, up-and-down country2) Geology: rolling country, rolling ground, undulated ground, undulating ground, upland3) Military: hill mass4) Engineering: rolling terrain, undulating land5) Construction: broken country, broken ground, hilly country, hilly ground, hilly terrain6) Automobile industry: indicating terrain, undulating terrain7) Mining: hilly area8) Forestry: hillside9) Ecology: hill country, rolling land10) Makarov: hilly, wavy terrainУниверсальный русско-английский словарь > холмистая местность
-
19 неровная местность
1) General subject: rough2) Geology: undulated ground, undulating ground3) Engineering: rough ground4) Construction: uneven ground5) Automobile industry: irregular terrain, rough terrain, rugged terrain6) Makarov: broken country, rough country, wavy terrainУниверсальный русско-английский словарь > неровная местность
-
20 болотистая местность
1) General subject: fenland, fennish area, marshland, the fens2) Geology: ground, marsh land, meadow3) Biology: slash (часто поросшая кустарником)4) Naval: moor5) American: prairie6) Military: marsh, marshy ground, marshy terrain, swampy terrain7) Engineering: marsh area, swampy ground9) Mining: marshy area10) Forestry: inundated land, marshy land, moss land11) Geophysics: swampy area13) Makarov: cripple, fenny area, morassУниверсальный русско-английский словарь > болотистая местность
См. также в других словарях:
Terrain (disambiguation) — Terrain may refer to:* Terrain * Terrain (journal), French academic publication * Terrain mask (and Terrain Masking), in aviation * Terrain park, an outdoor area that contains terrain that allows snowboarders and skiers to do tricks * Terrain… … Wikipedia
Geology of Mars — Mars Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations … Wikipedia
Geology of Mercury — The surface of Mercury is dominated by impact craters, and lava plains similar in some respects to the lunar maria. Other notable features include scarps and mineral deposits (possibly ice) inside craters at the poles. Currently, the surface is… … Wikipedia
Geology of solar terrestrial planets — The geology of solar terrestrial planet mainly deals with the geological aspects of four planets of the Solar system namely, Mercury, Venus, Earth and Mars and one terrestrial dwarf planet, Ceres. Objects like Pluto are similar to terrestrial… … Wikipedia
Geology of Alabama — The geology of Alabama is marked by abundant geologic resources and a variety of geologic structures from folded mountains in the north to sandy beaches along the Gulf of Mexico coast. Alabama spans three continental geologic provinces as defined … Wikipedia
Geology of Pennsylvania — The Geology of Pennsylvania consists of six distinct physiographic provinces, three of which are subdivided into different sections. Each province has its own economic advantages and geologic hazards and play an important role in shaping every… … Wikipedia
Geology of Venus — Radar image of the surface of Venus, centered at 180 degrees east longitude Venus is a planet with striking surface characteristics. Most of what is known about its surface stems from radar observations, mainly images sent by the Magellan probe… … Wikipedia
Geology of Georgia (U.S. state) — The Geology of Georgia consists of four distinct geologic regions, beginning in the northwest corner of the state and moving through the state to the southeast: the Ridge and Valley, the Blue Ridge, the Piedmont, and the Coastal Plain.… … Wikipedia
Geology — Oceanic crustContinental Crust] Geology (from Greek: γη, gê , earth ; and λόγος, logos , speech lit. to talk about the earth) is the science and study of the solid and liquid matter that constitute the Earth. The field of geology encompasses the… … Wikipedia
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
Geology of North America — The geology of North America, like most topics of scientific study, is undergoing progressive investigation by numerous public and private sector earth scientists, academicians, and students. In that regard, the detailed picture is subject to… … Wikipedia